1 00:00:06,384 --> 00:00:08,092 البقاء مرة أخرى. لا تقترب أكثر. 2 00:00:08,134 --> 00:00:10,717 لا بأس. تاشا في قبرص. نعم؟ إنها في أرجاكا. 3 00:00:12,551 --> 00:00:14,567 إذا وصل الأمر إليك أو هو، 4 00:00:14,591 --> 00:00:17,134 هل تستطيع أن تنظر إليه في عينيه وسحب الزناد؟ 5 00:00:17,176 --> 00:00:18,567 أوه. آسف. 6 00:00:18,591 --> 00:00:20,759 هل يمكنك مساعدتي؟ أحاول العثور على هذه الفتاة. 7 00:00:20,801 --> 00:00:22,343 حظا سعيدا في العثور على زوجتك. 8 00:00:22,384 --> 00:00:23,926 أنا لم أقل أنها زوجتي 9 00:00:23,967 --> 00:00:26,567 'مرحبًا؟ أنا أبحث عن تاشا. 10 00:00:26,591 --> 00:00:28,343 قالت لي سأجدها هنا». 11 00:00:28,384 --> 00:00:31,343 أعلم أنك تشعر بالأمان الآن ولكن إلى متى سيستمر ذلك؟ 12 00:00:31,384 --> 00:00:32,717 جاك لن يتوقف حتى... 13 00:00:32,759 --> 00:00:33,884 نقرات مصراع الكاميرا 14 00:00:36,009 --> 00:00:38,051 «جاك؟» - أين أنت؟ 15 00:00:38,092 --> 00:00:39,343 أين أنت؟ 16 00:00:39,384 --> 00:00:42,301 نقرات السلاح لا تتحرك. التف حوله. 17 00:00:42,343 --> 00:00:44,884 - أنا مدين لك ببداية جديدة. - أين تاشا؟ 18 00:00:44,926 --> 00:00:46,343 "تاشا وأنا لقد تم الحديث. 19 00:00:46,384 --> 00:00:47,675 'نعم، لقد حصلنا على الطلاق. 20 00:00:47,717 --> 00:00:49,134 ما أنت تفعل هنا حقا؟ 21 00:00:49,176 --> 00:00:50,758 - سام. - "تاشا". 22 00:00:50,783 --> 00:00:52,618 - "لقد تم ذلك." - ما هو؟ ماذا تقصد؟ 23 00:00:52,660 --> 00:00:53,797 لقد حصلنا على الطلاق. 24 00:00:53,822 --> 00:00:56,030 لقد وقع نصف كل شيء." 25 00:00:56,078 --> 00:00:57,911 جين. كل ما فعلته هو بالنسبة لنا. 26 00:00:57,953 --> 00:01:00,629 لا تتخلى عنا. - جاك، لقد انتهينا. 27 00:01:04,811 --> 00:01:07,560 هل هذه إميلي؟ إنها على قيد الحياة. 28 00:01:10,113 --> 00:01:11,030 سام! 29 00:01:12,617 --> 00:01:13,785 انتظر تاشا! 30 00:01:16,617 --> 00:01:18,785 لا! لا، لا، لا، لا، لا، لا. 31 00:01:30,618 --> 00:01:32,952 الإطارات الصراخ، أصوات بوق السيارة 32 00:01:32,993 --> 00:01:35,827 صفارات الإنذار، بكاء الطفل 33 00:01:35,868 --> 00:01:39,536 التصفير، البكاء مستمر 34 00:01:45,617 --> 00:01:48,285 إنها واعية. إنها واعية. 35 00:01:50,285 --> 00:01:53,452 لقد فعل هذا. لقد فعل هذا. 36 00:02:03,160 --> 00:02:05,285 جاك. جاك، من فضلك. 37 00:02:07,993 --> 00:02:10,494 - أيها اللعين... - جاك! جاك! 38 00:02:10,536 --> 00:02:12,536 جاك! جاك! جاك! جاك! جاك، أنت تؤذيني. 39 00:02:12,577 --> 00:02:15,593 كنت أعرف. وكانت على قيد الحياة، وكنت أعرف سخيف. 40 00:02:15,617 --> 00:02:17,202 أستطيع أن أشرح. أستطيع أن أشرح. 41 00:02:17,244 --> 00:02:20,910 أين هي؟ أين ابنتي اللعينة؟ 42 00:02:20,952 --> 00:02:23,672 لقد دفعت طاش قبالة. يمكن أن تكون في أي مكان الآن. 43 00:02:25,160 --> 00:02:27,118 أخبرني أين هي، أو أنك ستدفع. 44 00:02:28,192 --> 00:02:29,733 جاك... إنها تصرخ 45 00:03:29,910 --> 00:03:31,827 صفارات الإنذار متوهجة 46 00:03:35,617 --> 00:03:37,593 اللعنة! 47 00:03:37,617 --> 00:03:39,035 اللعنة! اللعنة! 48 00:03:46,617 --> 00:03:49,593 تاشا. تاشا، إنه يعرف مكان إميلي. 49 00:03:49,617 --> 00:03:51,202 عليك أن تجري قبل ذلك وجدها. 50 00:04:00,617 --> 00:04:02,618 تنفس من فضلك. 51 00:04:08,118 --> 00:04:11,577 أنت محظوظ جدًا. كان من الممكن أن تقتل. 52 00:04:12,701 --> 00:04:15,593 انظر إلي من فضلك. 53 00:04:15,617 --> 00:04:19,660 قد تصاب بارتجاج في المخ. هل يمكنك متابعة إصبعي؟ 54 00:04:21,910 --> 00:04:24,593 أنا بخير. 55 00:04:24,617 --> 00:04:26,660 من فضلك، من فضلك. عليك أن تظل ساكناً. 56 00:04:26,701 --> 00:04:28,285 جلالة الملك؟ إنها تزفر 57 00:04:38,169 --> 00:04:40,753 يرجى التأكد بقيت ساكنة. 58 00:04:46,452 --> 00:04:48,716 - طاش، لقد قال للتو... - أنا بخير. 59 00:04:52,327 --> 00:04:55,468 لقد كان هو. لقد كان جاك. 60 00:04:56,660 --> 00:04:59,160 أنت تصدقني، أليس كذلك؟ - نعم نعم. 61 00:05:01,202 --> 00:05:03,868 لقد خدعني مرة أخرى. يا للقرف! 62 00:05:03,910 --> 00:05:06,494 حسنا، هذا هو السبب نحن بحاجة إلى استدعاء الشرطة. 63 00:05:06,536 --> 00:05:08,827 - لا. - نحن بحاجة إلى. 64 00:05:08,972 --> 00:05:10,697 - لا من فضلك. - لماذا؟ 65 00:05:10,722 --> 00:05:12,057 لأنني يمكن أن أفقد إيميلي. 66 00:05:13,617 --> 00:05:15,617 أحتاج إلى استعارة هاتفك. - نعم صحيح. 67 00:05:21,827 --> 00:05:24,952 نغمة الرنين 68 00:05:26,525 --> 00:05:28,483 أجراس الهاتف 69 00:05:28,508 --> 00:05:30,425 مرحبا؟ 70 00:05:30,522 --> 00:05:34,190 "ماريا." - اه، تاشا. أين أنت؟ 71 00:05:34,215 --> 00:05:36,132 هل لوسي بخير؟ 72 00:05:36,157 --> 00:05:39,449 "إنها نائمة الآن." هل حدث أي شيء؟ 73 00:05:39,617 --> 00:05:41,035 أنا في المستشفى. 74 00:05:41,077 --> 00:05:44,577 - المستشفى؟ - "لقد دهسني." 75 00:05:44,617 --> 00:05:47,327 لقد حاول جاك أن يقتلني. 76 00:05:47,369 --> 00:05:49,577 أحتاجك أن تبقي لوسي بعيدا عن الأنظار. احتفظ... 77 00:05:49,617 --> 00:05:51,743 طاش... 78 00:05:52,024 --> 00:05:52,940 أوه. 79 00:05:58,776 --> 00:06:03,038 الشرطة في طريقهم. لديهم بعض الأسئلة. 80 00:06:08,010 --> 00:06:10,383 هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟ المرحاض. آسف. 81 00:06:13,617 --> 00:06:14,743 نعم بالتأكيد. 82 00:06:17,730 --> 00:06:18,730 ها أنت ذا. 83 00:06:20,285 --> 00:06:21,410 هي أفواه 84 00:06:26,494 --> 00:06:27,617 شكرا لك. 85 00:06:59,494 --> 00:07:01,035 ضجيجا على الباب 86 00:07:38,617 --> 00:07:40,327 انها تلهث 87 00:07:42,035 --> 00:07:43,701 لقد كان هناك حادث انا ابحث عن... 88 00:07:43,743 --> 00:07:44,993 اخرج من منزلي. 89 00:07:48,617 --> 00:07:49,910 كنت على الشاطئ. 90 00:07:54,617 --> 00:07:55,827 أين ابنتي؟ 91 00:07:55,868 --> 00:07:56,952 إنهم ناخرون 92 00:07:59,617 --> 00:08:01,952 أين هي؟! إنها تختنق 93 00:08:01,993 --> 00:08:03,980 مهما قالت لك تاشا، أنت شريك الآن. 94 00:08:04,005 --> 00:08:05,919 حسنًا؟ لقد ساعدتها في الجريمة. 95 00:08:05,944 --> 00:08:07,487 هل تعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟ 96 00:08:07,512 --> 00:08:10,260 - جاءت تاشا من أجل... - تاشا مات! 97 00:08:10,285 --> 00:08:13,077 لم تبدو ميتة بالنسبة لي. لقد فات الأوان. 98 00:08:13,118 --> 00:08:15,452 لقد ذهبوا. - أين؟ 99 00:08:15,477 --> 00:08:17,684 إنها تصدر صوت أزيز أين؟! 100 00:08:23,202 --> 00:08:24,952 إنها تسعل 101 00:08:24,993 --> 00:08:26,617 إميلي؟ 102 00:08:27,660 --> 00:08:28,868 يا إلهي. 103 00:08:36,952 --> 00:08:39,952 هل تعرفني؟ أنا أبي. 104 00:08:42,077 --> 00:08:43,327 يا إلهي. 105 00:08:48,577 --> 00:08:50,593 لا تخافوا، حسنا؟ لا تخافوا. 106 00:08:50,617 --> 00:08:52,827 لأنه أنا فقط، أليس كذلك؟ 107 00:08:53,187 --> 00:08:56,146 انها حقا أنت. مرحبًا. هو يضحك 108 00:08:58,617 --> 00:09:00,369 لوسي، اهربي! 109 00:09:02,410 --> 00:09:04,118 الموسيقى تغرق الصوت 110 00:10:06,660 --> 00:10:07,910 العلا. 111 00:10:21,160 --> 00:10:24,536 صفارة الإنذار 112 00:10:27,655 --> 00:10:28,696 انها تلهث 113 00:10:49,762 --> 00:10:53,055 كل شيء على ما يرام، الأميرة. بابا حصل عليك الآن. 114 00:11:02,118 --> 00:11:03,783 نعم. نعم. 115 00:11:07,617 --> 00:11:09,077 يا للقرف. 116 00:11:34,660 --> 00:11:37,230 - إنها فقط على اليسار. - نعم. 117 00:11:39,617 --> 00:11:41,952 - أوه. هناك خطأ ما. - انتظر. ماذا؟ ماذا؟ 118 00:11:41,993 --> 00:11:44,618 - البوابة مفتوحة. - ماذا يعني ذلك؟ 119 00:11:44,660 --> 00:11:46,617 انها لا تغادر أبدا البوابة مفتوحة. 120 00:11:50,595 --> 00:11:52,011 لوسي! 121 00:11:54,643 --> 00:11:56,601 لوسي! 122 00:12:00,096 --> 00:12:02,346 ماريا. ماريا. 123 00:12:03,617 --> 00:12:05,660 أين لوسي؟ ماريا تتمتم 124 00:12:07,327 --> 00:12:10,738 استدعاء سيارة إسعاف! لوسي! 125 00:12:13,867 --> 00:12:14,950 لوسي! 126 00:12:17,701 --> 00:12:18,868 (طاش)، إنها لا تزال على قيد الحياة. 127 00:12:20,743 --> 00:12:23,035 ماريا. ماريا. إنها تاشا. 128 00:12:24,369 --> 00:12:27,593 هل كان هو؟ هل كان جاك؟ 129 00:12:27,617 --> 00:12:29,827 ماريا جرونز أخذتها. 130 00:12:31,376 --> 00:12:32,667 أين؟ 131 00:12:32,910 --> 00:12:35,868 يا إلهي! ماذا حدث؟ 132 00:12:35,910 --> 00:12:37,785 لقد أخذها، أليس كذلك؟ 133 00:12:37,827 --> 00:12:39,593 لقد كان أنت. 134 00:12:39,617 --> 00:12:42,494 - لا تاشا... - قلت له. 135 00:12:42,536 --> 00:12:43,868 - لا. - لقد أخبرته سخيف! 136 00:12:43,910 --> 00:12:45,868 - تاشا، لا! - أيها اللعين... 137 00:12:45,910 --> 00:12:47,910 توقف. 138 00:12:47,952 --> 00:12:49,536 أوه. 139 00:12:50,510 --> 00:12:51,928 يستمر النحيب 140 00:13:01,278 --> 00:13:03,195 هيا إذن. في نذهب. 141 00:13:03,270 --> 00:13:05,437 هذا جميل، أليس كذلك؟ 142 00:13:05,856 --> 00:13:08,649 لماذا لا نذهب وتجربة تلك الأرائك؟ 143 00:13:12,827 --> 00:13:14,910 نعم. دعونا نتجول هنا. تعال. 144 00:13:17,618 --> 00:13:19,993 حتى أتمكن من التحدث معك... 145 00:13:20,274 --> 00:13:22,856 أنا آسف بشأن ذلك ماذا حدث مع تلك السيدة. 146 00:13:24,264 --> 00:13:26,181 لكنها كانت سيئة. لقد كانت شريرة. 147 00:13:26,582 --> 00:13:28,165 لم تكن صديقتك. 148 00:13:34,369 --> 00:13:38,952 اسمع، أعرف أن هذا صعب لفهم، إميلي. 149 00:13:38,993 --> 00:13:40,701 أنا لوسي. 150 00:13:46,494 --> 00:13:48,160 ماما كانت تكذب عليك. 151 00:13:50,202 --> 00:13:52,785 وهذا ليس جيدًا، أليس كذلك؟ نحن لا نقول الأكاذيب. 152 00:13:52,827 --> 00:13:55,118 هل تكذب؟ 153 00:13:55,160 --> 00:13:56,743 لا، ولا أنا كذلك. 154 00:13:59,617 --> 00:14:02,035 هل تعلم كم اشتقت لك؟ 155 00:14:04,087 --> 00:14:05,170 أوه! ينظر. 156 00:14:08,827 --> 00:14:10,327 انظر ماذا لدي. 157 00:14:10,369 --> 00:14:14,494 حصلت على هذا. هل لا تزال المفضلة لديك؟ 158 00:14:14,536 --> 00:14:16,743 أراهن أن هذا لا يزال المفضلة لديك. 159 00:14:16,785 --> 00:14:19,618 لأن... ها أنت ذا. 160 00:14:19,660 --> 00:14:21,785 الأميرة إميلي. 161 00:14:21,973 --> 00:14:24,806 و... اه اه. 162 00:14:26,785 --> 00:14:29,617 أوه، هذا أبي. هذا أنا. انه يلهث 163 00:14:35,160 --> 00:14:37,452 سآخذك إلى المنزل... 164 00:14:37,673 --> 00:14:39,772 وسوف تعيش في منزل كبير، 165 00:14:39,797 --> 00:14:41,798 وسيكون لديك الكثير من الألعاب. 166 00:14:43,887 --> 00:14:46,846 ولن يكون لديك أبدا أن تكون خائفا مرة أخرى. نعم؟ 167 00:14:58,701 --> 00:15:01,701 صحيح، لقد أخذوها إلى المستشفى. 168 00:15:01,743 --> 00:15:03,536 قالت أنها مستقرة. 169 00:15:07,202 --> 00:15:08,701 - تاشا، أنا أبدا... - ماذا حدث؟ 170 00:15:08,743 --> 00:15:10,910 كانت تلعب، وبعد ذلك لقد وضعت شيئا في حقيبتي. 171 00:15:10,952 --> 00:15:12,577 لقد كان كتابا مع صورة فيه. 172 00:15:12,617 --> 00:15:14,701 لا أعرف كيف حدث ذلك ولكن... 173 00:15:14,743 --> 00:15:17,327 عندما وجدها جاك، تاشا، لقد كان مرعباً. 174 00:15:17,877 --> 00:15:20,177 لقد حصل كل ما يريده الآن. 175 00:15:21,348 --> 00:15:22,847 لقد أعطيته ذلك. 176 00:15:24,785 --> 00:15:26,593 أتمنى لو أنهىني. 177 00:15:26,617 --> 00:15:28,958 هل يمكنك أن تتخيل ماذا يقول لها الآن؟ 178 00:15:29,536 --> 00:15:31,327 كم من الوقت حتى يحولها ضدي؟ 179 00:15:31,369 --> 00:15:35,026 تاشا. أنت والدتها، حسنا؟ 180 00:15:35,269 --> 00:15:37,061 هذا ليس خطأك. 181 00:15:37,410 --> 00:15:40,868 إنه ليس خطأك، حسنًا؟ جاك مختل عقليا. 182 00:15:40,910 --> 00:15:43,327 وماذا في ذلك؟ من يهتم من هو الخطأ؟ 183 00:15:43,955 --> 00:15:45,621 لقد فاز. 184 00:15:46,617 --> 00:15:48,593 الشرطة بالتأكيد سوف تتورط الآن. 185 00:15:48,617 --> 00:15:51,118 لا، لا، لا، لا. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 186 00:15:51,160 --> 00:15:52,593 جاك لا يستطيع الحصول عليها خارج قبرص 187 00:15:52,617 --> 00:15:54,536 أي أكثر مما تستطيع بدون جواز سفر. 188 00:15:54,577 --> 00:15:55,910 ولا يمكنه الذهاب إلى الشرطة 189 00:15:55,952 --> 00:15:57,910 بسبب ما فعله إلى ماريا ولك. 190 00:15:57,952 --> 00:16:00,184 - انتظر، هل تعلم؟ - لا. 191 00:16:00,618 --> 00:16:02,494 سمعته على الهاتف في الفيلا، 192 00:16:02,536 --> 00:16:04,118 ولم أفهم بعد ذلك. لكن الآن... 193 00:16:07,160 --> 00:16:09,827 اسمع، لا يمكنك... لا يمكنك السماح له بالفوز. 194 00:16:12,953 --> 00:16:15,243 نعم؟ هناك طريقة أخرى. 195 00:16:22,443 --> 00:16:25,195 جوني، من فضلك توقف عن الحديث. استمع لي. 196 00:16:25,220 --> 00:16:26,970 سأرسل لك بعض الصور، حسنا؟ 197 00:16:41,410 --> 00:16:42,701 حصلت على ذلك؟ 198 00:16:44,660 --> 00:16:46,202 نعم. إنها على قيد الحياة. 199 00:16:52,827 --> 00:16:54,244 إنها على قيد الحياة. نعم. 200 00:16:57,617 --> 00:17:00,118 لا، لقد زيفوا ذلك معًا. 201 00:17:04,993 --> 00:17:06,910 انظر، أنا بحاجة إلى ذلك أخرجها من البلاد. 202 00:17:06,952 --> 00:17:08,077 هل يمكنك أن تحصل لي على جواز سفر؟ 203 00:17:09,960 --> 00:17:11,919 رقم لا، من فضلك. لقد فات الأوان لذلك. 204 00:17:17,118 --> 00:17:18,617 إميلي وارينغتون. 205 00:17:20,868 --> 00:17:23,593 إميلي وارينغتون. 206 00:17:23,617 --> 00:17:26,077 لم يحصل على كل شيء يريد. 207 00:17:26,118 --> 00:17:28,369 كل هذا كان حول جاك وعائلته المثالية. 208 00:17:29,617 --> 00:17:31,410 لا يزال يحتاجني. 209 00:17:31,438 --> 00:17:33,813 - أنت؟ - ماذا تقول؟ 210 00:17:33,868 --> 00:17:35,952 قائلا أنني أستطيع الوصول إليه. 211 00:17:35,993 --> 00:17:37,285 كيف؟ 212 00:17:37,327 --> 00:17:39,494 جاك لا يترك. 213 00:17:39,536 --> 00:17:40,868 سأخبره أنك أجبرتني 214 00:17:40,910 --> 00:17:42,868 وسوف أجعله يصدق أنني ما زلت إلى جانبه. 215 00:17:42,910 --> 00:17:44,577 - لن ينجح. - نعم. سوف، 216 00:17:44,617 --> 00:17:46,910 لأنه يريد لتصديق ذلك. 217 00:17:48,617 --> 00:17:49,827 كيف نجده؟ 218 00:17:49,868 --> 00:17:51,494 جاك سوف يبقى فقط في أفضل فندق 219 00:17:51,536 --> 00:17:53,285 بينما يكتشف الأمور. 220 00:17:53,327 --> 00:17:54,868 ربما هذا واحد، احتمالان. 221 00:17:54,910 --> 00:17:56,993 وسوف نجد ذلك. وسأذهب إلى هناك. 222 00:17:57,147 --> 00:17:59,147 وأنت تتبعني. سأحضر إميلي إليك. 223 00:17:59,172 --> 00:18:02,005 ثم تحصل على أبعد ما يمكن يمكنك، بأسرع ما يمكن. 224 00:18:02,477 --> 00:18:04,435 وثم؟ 225 00:18:07,343 --> 00:18:09,136 وبعد ذلك أنت لوحدك. 226 00:18:10,518 --> 00:18:12,350 إنها ليست خطة كبيرة، جين. 227 00:18:13,965 --> 00:18:16,297 لكنها أفضل فرصة لدينا. 228 00:18:18,011 --> 00:18:20,176 جين، هذا لا ينجح إلا إذا... 229 00:18:25,077 --> 00:18:27,327 لا يمكنك الاستسلام إليه مرة أخرى. 230 00:18:30,656 --> 00:18:32,657 كل حياتي، لقد كان جاك ممسكًا بي. 231 00:18:34,593 --> 00:18:36,383 ولكن لدي سيطرة عليه. 232 00:18:40,244 --> 00:18:42,077 هكذا تغلبنا عليه. 233 00:18:45,988 --> 00:18:47,988 أوه، هذا جيد. 234 00:18:48,410 --> 00:18:50,327 هذا جيد حقا. 235 00:18:53,070 --> 00:18:56,403 هل أنت جائعة يا أميرة؟ 236 00:18:56,428 --> 00:19:00,305 يمكنني الاتصال بخدمة الغرف. الحصول على بعض الآيس كريم؟ 237 00:19:02,371 --> 00:19:03,954 تحب الآيس كريم؟ 238 00:19:04,196 --> 00:19:05,779 بالطبع أنت تحب الآيس كريم. 239 00:19:08,423 --> 00:19:12,841 ما هي النكهة المفضلة لديك؟ الفانيليا؟ 240 00:19:13,543 --> 00:19:16,376 أريد مامي. 241 00:19:17,632 --> 00:19:19,299 حسنا، قلت لك... 242 00:19:20,810 --> 00:19:22,350 ماما لا تستطيع رؤيتك. 243 00:19:24,316 --> 00:19:26,109 إنها لا تريد ذلك. 244 00:19:28,617 --> 00:19:30,617 ولكن أنا هنا. 245 00:19:39,007 --> 00:19:41,257 مرحبا، خدمة الغرف؟ 246 00:19:41,282 --> 00:19:44,075 نود بعض آيس كريم الفانيليا من فضلك. 247 00:19:48,714 --> 00:19:50,881 مرحبًا. هذه هي السيدة وارينجتون. 248 00:19:50,906 --> 00:19:53,446 أرغب في أن أكون متصلاً بموقعي الزوج في غرفتنا، من فضلك. 249 00:19:56,494 --> 00:19:58,118 آسف، لا بد لي من ذلك الفندق الخطأ. 250 00:19:58,459 --> 00:19:59,584 شكرًا لك. الوداع. 251 00:20:09,118 --> 00:20:10,701 يرن الهاتف 252 00:20:17,244 --> 00:20:19,202 مرحبا؟ نغمة قطع الاتصال 253 00:20:25,810 --> 00:20:27,435 أي غرفة؟ 254 00:20:27,785 --> 00:20:29,593 - 1601. - حسنا. 255 00:20:29,617 --> 00:20:31,593 لا، انتظر، انتظر. لا يمكنك اقتحام هناك فحسب. 256 00:20:31,617 --> 00:20:33,701 - شاهدني. - وتفعل ماذا؟ 257 00:20:33,743 --> 00:20:36,160 لوسي سوف تكون هناك. فقط... 258 00:20:36,202 --> 00:20:37,618 فقط دعني أذهب. سوف يصرف له. 259 00:20:37,660 --> 00:20:40,593 يمكنكم الإثنان الإنتظار بالخارج، وسأعطيك الإشارة. 260 00:20:40,617 --> 00:20:43,593 لا يزال بإمكاننا القيام بذلك دون أن يتأذى أحد. 261 00:20:43,617 --> 00:20:44,827 لقد فات الأوان قليلا لذلك. 262 00:20:46,618 --> 00:20:48,035 فقط ثق بي. 263 00:20:57,327 --> 00:20:59,536 هل تعتقد أن هذا سوف ينجح؟ 264 00:20:59,577 --> 00:21:00,952 يجب أن. 265 00:21:17,617 --> 00:21:18,785 'هل تريد أن تذهب؟ 266 00:21:18,827 --> 00:21:20,617 'هل تريد الحصول على بعض الآيس كريم؟ هيا بنا...' 267 00:21:37,993 --> 00:21:40,577 جاك، من فضلك... 268 00:21:42,618 --> 00:21:44,743 انا بحاجة للتحدث معك. 269 00:21:53,035 --> 00:21:55,577 - مرحبا لوسي. - إميلي. 270 00:21:55,617 --> 00:21:56,993 اسمها إميلي. 271 00:21:58,327 --> 00:22:00,593 مرحبا إميلي. هل أنت بخير؟ 272 00:22:00,617 --> 00:22:02,593 نعم بالطبع هي كذلك. إنها بخير. 273 00:22:02,617 --> 00:22:03,701 إنها تعلم أنها آمنة الآن. 274 00:22:05,042 --> 00:22:07,001 هل أنت من اتصل؟ 275 00:22:07,202 --> 00:22:09,286 لا يزال بإمكاني أن أكون السيدة وارينجتون عندما أحتاج أن أكون. 276 00:22:11,085 --> 00:22:12,668 أنت لا أحد. 277 00:22:14,993 --> 00:22:16,618 أنا فقط بحاجة لرؤيتك. 278 00:22:16,660 --> 00:22:18,993 ابقي هناك يا حبيبتي. 279 00:22:20,910 --> 00:22:23,077 هل تريد التحدث؟ يتحدث. 280 00:22:25,494 --> 00:22:26,827 لقد خنتني يا جين 281 00:22:26,868 --> 00:22:28,660 لقد خنتني سخيف. ولماذا؟ 282 00:22:28,701 --> 00:22:30,593 حسنًا، أريد أن أشرح. 283 00:22:30,617 --> 00:22:32,452 نعم؟ ثم اشرح الآن. 284 00:22:36,660 --> 00:22:38,743 أخذتها تاشا في الحادث. 285 00:22:38,785 --> 00:22:40,593 لم أكن أعرف ماذا كان يحدث 286 00:22:40,617 --> 00:22:41,785 أي أكثر مما فعلت. 287 00:22:41,827 --> 00:22:43,244 وبعدها دخلت في غيبوبة 288 00:22:43,285 --> 00:22:44,952 ولم أكن أعرف إذا كنت ستستيقظ. 289 00:22:44,993 --> 00:22:47,369 وبدأت تاشا في مضايقتي من أجل المال. 290 00:22:47,583 --> 00:22:49,790 لقد قالت أنها ستورطني إذا لم أساعدها. و... 291 00:22:51,496 --> 00:22:54,373 ...بعد كل شيء لقد حدث ذلك، كنت في حيرة من أمري. 292 00:22:54,536 --> 00:22:56,593 لقد تلاعبت بي... - لا، الأمر سهل للغاية.. 293 00:22:56,617 --> 00:22:57,701 حسنًا. لو سمحت. انتظر. انتظر. 294 00:23:00,160 --> 00:23:02,910 أردت أن أقول لك، ولكن وبحلول ذلك الوقت، كنت في عمق جدا. 295 00:23:04,244 --> 00:23:05,993 لقد تركتني أفكر كانت إميلي ميتة. 296 00:23:09,785 --> 00:23:11,701 لقد رأيتني على السطح. كنت سأفعل ذلك. 297 00:23:11,743 --> 00:23:14,593 ومازلت تسمح لي أن أفكر في ذلك. 298 00:23:14,617 --> 00:23:16,868 وبعد ذلك أتيت إلى هنا لمنعني من العثور عليها. 299 00:23:16,910 --> 00:23:19,118 كنت خائفة. 300 00:23:19,160 --> 00:23:22,618 نعم؟ لم أكن أعرف ما كنت افعل إذا اكتشفت ذلك. و... 301 00:23:22,660 --> 00:23:24,593 خشيت لو قلت لك كنت تكرهني. 302 00:23:24,617 --> 00:23:26,494 وإذا لم أخبرك أنا أكره نفسي. 303 00:23:26,536 --> 00:23:28,785 وجاك، أنا أفعل، أنا أكره نفسي. 304 00:23:30,156 --> 00:23:32,511 ألا ترى أنني لم أستطع أحبك بالطريقة التي أفعلها 305 00:23:32,536 --> 00:23:33,660 مع العلم أنني احتفظت بهذا منك؟ 306 00:23:33,701 --> 00:23:35,785 تحبني؟ 307 00:23:37,993 --> 00:23:39,410 أستمر في الرؤية بالطريقة التي كنا بها. 308 00:23:39,452 --> 00:23:41,910 لو استطعنا فقط عد إلى ذلك. 309 00:23:42,418 --> 00:23:44,668 لقد حاولنا جاهدين... 310 00:23:46,035 --> 00:23:48,577 ... والآن لدينا فرصة. 311 00:23:48,943 --> 00:23:50,528 فرصة ماذا؟ 312 00:23:51,223 --> 00:23:52,724 كل ما أردناه من أي وقت مضى. 313 00:23:55,225 --> 00:23:57,891 بالنسبة لك، بالنسبة لي... 314 00:23:59,910 --> 00:24:01,993 ...وطفلنا. 315 00:24:04,494 --> 00:24:06,618 طفلنا؟ 316 00:24:06,660 --> 00:24:08,660 يمكن أن تكون كذلك. 317 00:24:12,469 --> 00:24:15,553 لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أثق بك مرة أخرى، جين. 318 00:24:16,095 --> 00:24:20,969 أعلم أنك تشعر بهذا أيضًا جاك، كيف يمكن أن يكون. 319 00:24:22,213 --> 00:24:24,297 لقد رحلت تاشا، أليس كذلك؟ 320 00:24:25,868 --> 00:24:27,617 لقد سمعتك على الهاتف في الفيلا. 321 00:24:30,285 --> 00:24:31,660 شكرًا لك. 322 00:24:33,660 --> 00:24:35,910 الآن لا يوجد شيء وقف لنا. 323 00:24:59,743 --> 00:25:01,743 طاش انا اعرفك كنت أفكر فقط في إميلي 324 00:25:01,785 --> 00:25:03,285 عندما ركضت. 325 00:25:03,327 --> 00:25:04,660 لا، ما قلته كان صحيحا. 326 00:25:06,118 --> 00:25:07,993 لا يمكن أن تكون هذه حياتنا. - لن يكون كذلك. 327 00:25:08,035 --> 00:25:09,660 اعتقدت كنت أحميها. 328 00:25:09,701 --> 00:25:11,118 - كنت. - لا. 329 00:25:11,160 --> 00:25:12,536 لقد منحتها حياة هاربة. 330 00:25:12,577 --> 00:25:13,868 لم يكن لدي الحق للقيام بذلك. 331 00:25:13,910 --> 00:25:15,593 - أنت لم تفعل ذلك. - نعم فعلت. 332 00:25:15,617 --> 00:25:18,193 - لا اسمع.. - لا يا سام، لا تفعل. 333 00:25:18,218 --> 00:25:19,511 لقد دمرت حياتها 334 00:25:19,536 --> 00:25:21,327 لأنني كنت خائفة من فقدانها. 335 00:25:21,352 --> 00:25:23,160 لقد أفسدت فرصها. 336 00:25:23,185 --> 00:25:25,145 طفل لا يحتاج إلى أن يكون حياة مثالية 337 00:25:25,170 --> 00:25:27,310 لمعرفة أنهم محبوبون. نعم؟ 338 00:25:28,160 --> 00:25:29,618 لم أفعل، أليس كذلك؟ 339 00:25:31,076 --> 00:25:33,619 لقد تبين أنني بخير. 340 00:25:34,202 --> 00:25:37,160 أعطى والدي جاك الركض من أجل ماله. 341 00:25:39,160 --> 00:25:40,660 انظر إلي الآن. 342 00:25:42,617 --> 00:25:44,244 لكن والدتك عرفت كيفية التعامل معه. 343 00:25:44,285 --> 00:25:46,202 لقد اكتشفت الأمور. 344 00:25:46,227 --> 00:25:47,810 وكأنك تحسب الأشياء خارج. 345 00:25:47,993 --> 00:25:49,244 إذن الأمر ليس هو نفسه؟ 346 00:25:49,804 --> 00:25:52,179 لا، إنها... ليست كذلك. 347 00:25:53,617 --> 00:25:57,369 كل عائلة سخيفة هو مارس الجنس بطريقته الخاصة. 348 00:25:59,077 --> 00:26:00,285 لكن اسمع... 349 00:26:03,827 --> 00:26:07,868 ...أنت وإيميلي... أنت عائلتي. 350 00:26:09,696 --> 00:26:11,154 لقد كنت دائما. 351 00:26:12,923 --> 00:26:14,963 سوف تستعيدها. 352 00:26:18,133 --> 00:26:20,049 مهما حدث اليوم... 353 00:26:21,635 --> 00:26:23,426 ...وعدني بأنك ستفعل ذلك دائمًا كن هناك من أجلها. 354 00:26:23,451 --> 00:26:24,909 ماذا تقصد؟ سوف نستعيدها. 355 00:26:24,934 --> 00:26:28,893 سام...وعدني. 356 00:26:34,991 --> 00:26:36,616 أعدك. 357 00:26:46,285 --> 00:26:48,118 تاشا تتنهد 358 00:26:50,618 --> 00:26:52,785 إنها تستغرق وقتًا طويلاً. دعنا نذهب. 359 00:27:14,118 --> 00:27:15,827 - قف. قف، قف، قف! - صه. 360 00:27:25,118 --> 00:27:27,827 انتظر. انتظر، انتظر. لو سمحت. 361 00:28:07,993 --> 00:28:09,285 نقرات السلاح 362 00:28:22,617 --> 00:28:23,743 لقد ذهبوا. 363 00:28:25,910 --> 00:28:27,617 اللعنة! 364 00:28:31,035 --> 00:28:33,118 ها نحن. 365 00:28:33,160 --> 00:28:35,118 اربطك بالداخل. 366 00:28:35,160 --> 00:28:37,743 آمنة مثل المنازل. 367 00:28:38,257 --> 00:28:40,089 أنت مريح؟ 368 00:28:51,910 --> 00:28:53,452 إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟ 369 00:28:53,494 --> 00:28:55,369 لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان بدون جواز سفرها. 370 00:28:55,410 --> 00:28:56,868 أوه، لا تقلق بشأن ذلك. 371 00:28:58,617 --> 00:29:01,118 - لكن... - يمكننا أن نبدأ بداية جديدة. 372 00:29:04,327 --> 00:29:06,993 - انتظري تاشا... - لقد خدعتنا. 373 00:29:07,035 --> 00:29:08,617 لكن لماذا؟ لماذا تفعل ذلك؟ 374 00:29:08,618 --> 00:29:12,035 لأنها مارس الجنس في رئيس عندما يتعلق الأمر بجاك. 375 00:29:12,077 --> 00:29:13,701 يرن الهاتف 376 00:29:18,910 --> 00:29:20,452 هالي. 377 00:29:22,909 --> 00:29:24,368 تعال. 378 00:29:24,393 --> 00:29:26,433 'مرحبًا، أنا جين. من فضلك اترك رسالة." 379 00:29:37,417 --> 00:29:39,249 أرني هاتفك. 380 00:29:40,262 --> 00:29:42,055 ماذا؟ 381 00:29:42,577 --> 00:29:45,077 أرني هاتفك. 382 00:29:51,910 --> 00:29:53,244 يضحك بهدوء 383 00:29:56,645 --> 00:29:59,392 "لقد وثقت بك يا جين." 384 00:29:59,417 --> 00:30:00,877 إنها على قيد الحياة. 385 00:30:05,910 --> 00:30:07,701 إنهم يتابعوننا؟ 386 00:30:12,617 --> 00:30:15,160 في الواقع، هذا أمر جيد. 387 00:30:16,956 --> 00:30:18,581 نقرات حزام الأمان 388 00:30:19,077 --> 00:30:20,785 سيكون الأمر على ما يرام. 389 00:30:24,285 --> 00:30:26,617 إنهم في سيارة. مفاتيح. مفاتيح. أعطني المفاتيح. 390 00:30:26,618 --> 00:30:28,617 حسنًا، حسنًا. أصوات بوق السيارة 391 00:30:28,618 --> 00:30:30,452 تاشا...اللعنة. 392 00:30:39,660 --> 00:30:41,035 تاشا... 393 00:30:41,077 --> 00:30:42,827 اتصل بالشرطة. أخبرهم بالحقيقة. 394 00:30:42,868 --> 00:30:45,369 - تاشا! - تذكر ما وعدت به. 395 00:30:45,410 --> 00:30:46,827 تاشا. تاشا! 396 00:30:50,577 --> 00:30:51,868 اللعنة! 397 00:30:55,743 --> 00:30:57,593 جاك... 398 00:30:57,617 --> 00:30:59,035 لن يسمح أحد بتاشا لديك إميلي 399 00:30:59,077 --> 00:31:00,577 بعد كل ما فعلته. 400 00:31:00,617 --> 00:31:02,593 لقد حصلت بالفعل ما تريد. 401 00:31:02,617 --> 00:31:04,244 ليس كل ما أريد. 402 00:31:04,285 --> 00:31:06,593 ليس عليك أن تفعل هذا. 403 00:31:06,617 --> 00:31:08,910 في الواقع، أنت لم تعطيني الكثير من الاختيار. 404 00:31:08,952 --> 00:31:11,593 لا يزال بإمكاننا أن نكون عائلة. 405 00:31:11,617 --> 00:31:14,035 ليس حتى رحيل تاشا. 406 00:31:34,895 --> 00:31:38,978 سوف تذهب إلى السجن. وبعد ذلك إميلي لن يكون لها أحد. 407 00:31:39,213 --> 00:31:40,479 فكر بها. 408 00:31:40,504 --> 00:31:43,588 أنا أكون. أنا أفكر بها! 409 00:31:43,743 --> 00:31:46,617 كل شيء لها، جين. 410 00:32:34,617 --> 00:32:36,244 صرير الإطارات 411 00:33:46,617 --> 00:33:48,618 جاك! 412 00:33:53,176 --> 00:33:56,260 لوسي! 413 00:33:56,743 --> 00:33:59,743 تاشا، نحن هنا! 414 00:33:59,785 --> 00:34:01,785 تاشا! 415 00:34:03,131 --> 00:34:05,130 هنا! 416 00:34:52,202 --> 00:34:54,452 يصرخ جاك، صرخات تاشا 417 00:34:54,494 --> 00:34:56,536 ابق ساكنا. ابق ساكنا. 418 00:34:56,577 --> 00:34:58,993 إنهم يتأوهون 419 00:35:04,660 --> 00:35:06,618 إنها تصرخ ارغ! 420 00:35:06,660 --> 00:35:08,577 إنها تصرخ، هو يصرخ 421 00:35:22,118 --> 00:35:24,494 هو همهمات 422 00:35:26,701 --> 00:35:29,244 هو سلالات، إنها تتطاير 423 00:35:31,577 --> 00:35:32,868 آه! 424 00:35:37,285 --> 00:35:39,827 إنها تسعل 425 00:35:39,868 --> 00:35:40,868 هو يتأوه 426 00:35:54,285 --> 00:35:55,660 إنها تسعل 427 00:35:55,701 --> 00:35:57,617 سخيف البقاء هناك. ابق هناك. 428 00:35:59,941 --> 00:36:02,649 اوه ف... 429 00:36:02,824 --> 00:36:04,573 أين هي؟ 430 00:36:12,302 --> 00:36:15,261 إنها تسعل ماذا فعلت يا تاشا؟ 431 00:36:15,577 --> 00:36:17,369 ماذا فعلت؟ 432 00:36:18,379 --> 00:36:21,312 - أنت لم تعطيني خيارا. - هذا سهل للغاية. 433 00:36:21,337 --> 00:36:24,421 هذا سهل للغاية، أليس كذلك؟ كان لديك دائما خيار. 434 00:36:24,743 --> 00:36:26,593 منذ البداية، كان لديك خيار. 435 00:36:26,617 --> 00:36:28,593 لقد اخترت العودة معي. هل تتذكر؟ 436 00:36:28,617 --> 00:36:30,369 كنت أعرف أنني كنت متزوجا، لكنك اخترت ذلك. 437 00:36:32,077 --> 00:36:33,593 ثم رأيت سيارتي. لقد رأيت منزلي. 438 00:36:33,617 --> 00:36:35,118 فكرت، "سأحصل على بعض من ذلك." 439 00:36:35,160 --> 00:36:37,593 اخترت. 440 00:36:37,617 --> 00:36:40,369 وبعد ذلك عندما لم تسر الأمور بطريقتك، أنت تلعب دور الضحية. 441 00:36:40,410 --> 00:36:42,617 أنت تلوم الجميع. 442 00:36:42,618 --> 00:36:44,785 لقد كادت أن تخدع جين ... 443 00:36:44,827 --> 00:36:47,910 بعد كل شيء لقد فعلت لها. 444 00:36:47,952 --> 00:36:51,369 والآن نحن هنا بسبب اختياراتك. 445 00:36:55,993 --> 00:36:58,160 أنت تعرف الشخص كنت مارس الجنس أكثر في هذا؟ 446 00:36:59,617 --> 00:37:00,910 إميلي. 447 00:37:00,952 --> 00:37:02,617 - لا. - نعم. 448 00:37:03,973 --> 00:37:06,072 هذا ليس صحيحا. 449 00:37:06,097 --> 00:37:08,097 ربما لا أملك المال، لكني أم جيدة. 450 00:37:11,081 --> 00:37:13,305 هذا لا يهم. 451 00:37:13,617 --> 00:37:16,202 كنت أحميها منك. 452 00:37:16,244 --> 00:37:18,118 من ماذا؟ 453 00:37:19,545 --> 00:37:22,210 من الحياة التي أردتها؟ 454 00:37:29,290 --> 00:37:31,806 لا يمكنك الحكم علي. 455 00:37:32,223 --> 00:37:35,058 لا يمكنك الحكم علي وكأنني العقل المدبر الشرير، 456 00:37:35,494 --> 00:37:37,244 عندما يتعلق الأمر بالخيارات قمت بها. 457 00:37:38,648 --> 00:37:41,315 وهذا ما تقوم بتشغيله من، أليس كذلك؟ ليس أنا. 458 00:37:42,262 --> 00:37:46,346 ولكن أينما ذهبت، سيكون هذا دائمًا هناك. 459 00:37:46,868 --> 00:37:48,244 أليس كذلك؟ 460 00:37:49,617 --> 00:37:52,118 من فضلك، جاك. أين هي؟ 461 00:37:53,660 --> 00:37:55,617 هل تعتقد هذه هي الحياة التي تحتاجها؟ 462 00:37:58,537 --> 00:38:00,704 - لا. - لا. 463 00:38:00,729 --> 00:38:02,729 لذا اذهب. 464 00:38:02,754 --> 00:38:05,213 تعال. يذهب. 465 00:38:05,536 --> 00:38:06,952 افعل الشيء الصحيح. 466 00:38:17,660 --> 00:38:18,910 تصرخ 467 00:38:18,952 --> 00:38:20,593 انها السراويل 468 00:38:20,617 --> 00:38:22,910 حسنًا. أنت فقط تبقى هنا، عزيزتي، حسنا؟ 469 00:38:25,910 --> 00:38:28,701 هيا، انهض. اصعد إلى سيارتك وانطلق. 470 00:38:28,743 --> 00:38:30,536 لن أوقفك. 471 00:38:30,577 --> 00:38:32,536 إنها بحاجة إلى عائلة. 472 00:38:32,577 --> 00:38:34,743 واحدة حقيقية التي يمكن أن تعتني بها. 473 00:38:41,327 --> 00:38:43,160 صرخات تاشا، همهمات جاك 474 00:38:45,577 --> 00:38:47,452 لا تتحرك. 475 00:38:47,494 --> 00:38:49,617 قلت لا تتحرك أي منكما. 476 00:38:50,962 --> 00:38:52,336 أين هي؟ 477 00:38:52,952 --> 00:38:54,118 آمن. 478 00:38:54,160 --> 00:38:56,536 جين، ماذا تفعل؟ 479 00:38:56,670 --> 00:38:59,211 أنا أنهي هذا. 480 00:39:00,898 --> 00:39:02,982 حسنًا، أنهي الأمر إذن. 481 00:39:03,335 --> 00:39:06,085 أنهيه. إنها الطريقة الوحيدة، أنت تعرف أنه كذلك. 482 00:39:06,202 --> 00:39:08,202 إنها تريد أن تسحبك إلى الأسفل معها جين. 483 00:39:08,244 --> 00:39:10,593 إنها تريد أن تدمر حياتك لشيء فعلته. 484 00:39:10,617 --> 00:39:11,952 انها سوف تدمرها 485 00:39:11,993 --> 00:39:14,285 لأن هذا كل ما تعرفه كيف نفعل، هو تدمير. 486 00:39:14,327 --> 00:39:15,617 لا تستمع إليه! 487 00:39:15,618 --> 00:39:18,118 إنه يتلاعب بك. هذا ما يفعله. 488 00:39:18,160 --> 00:39:19,577 أنت لم تسأل لأي من هذا. 489 00:39:19,617 --> 00:39:21,369 آسف. آسف لأنني جرتك إلى هذا. 490 00:39:21,410 --> 00:39:22,993 كنت خائفة. 491 00:39:23,035 --> 00:39:26,035 - لا تستمع لها، جين. - قف! كلاكما توقف للتو! 492 00:39:28,540 --> 00:39:31,098 فكر في إميلي. 493 00:39:31,617 --> 00:39:33,202 فكر في إميلي. 494 00:39:34,185 --> 00:39:35,685 رأيت كيف كنت معها. 495 00:39:35,952 --> 00:39:37,994 وستكون كذلك هذه أمي جيدة. 496 00:39:38,077 --> 00:39:40,118 لقد انتظرنا طويلا أن نكون عائلة، 497 00:39:40,160 --> 00:39:41,452 والآن أنت قريب جدًا 498 00:39:41,494 --> 00:39:42,597 لامتلاك كل شيء أردت من أي وقت مضى. 499 00:39:43,743 --> 00:39:45,660 سوف أعتني من كل شئ جين 500 00:39:46,088 --> 00:39:47,712 لا تفعل ذلك، جين. 501 00:39:48,035 --> 00:39:50,617 سوف يخدعك. أنت تعرفه. 502 00:39:52,827 --> 00:39:53,993 أفعل. 503 00:39:56,743 --> 00:39:58,410 تاشا غاسبس، هو همهمات 504 00:40:12,363 --> 00:40:14,115 إنها في المقصورة. 505 00:40:34,446 --> 00:40:36,487 أوه، لوسي. 506 00:40:36,664 --> 00:40:39,956 أوه! - ماما، أنا خائفة. 507 00:40:39,981 --> 00:40:42,397 أوه، كل شيء على ما يرام الآن. كل شيء على ما يرام. 508 00:40:47,701 --> 00:40:49,743 لا بأس. 509 00:40:56,452 --> 00:40:58,452 ثرثرة غير واضحة 510 00:41:06,743 --> 00:41:08,577 بابا... 511 00:41:08,617 --> 00:41:11,617 نعم! هذا صحيح، الأميرة. إنه أبي. 512 00:41:15,777 --> 00:41:19,194 السيد وارينجتون استدرجتك إلى المحجر. 513 00:41:19,536 --> 00:41:21,035 هذا صحيح. 514 00:41:21,270 --> 00:41:23,810 بالقصد من قتلك؟ 515 00:41:26,417 --> 00:41:28,393 لقد كان مجنونا. 516 00:41:28,917 --> 00:41:31,544 ومتى لن تمتثل؟ 517 00:41:32,491 --> 00:41:34,533 كان سيقتلنا نحن الاثنين. 518 00:41:34,941 --> 00:41:37,566 لذلك أطلقت الرصاصة في الدفاع عن النفس؟ 519 00:41:39,617 --> 00:41:40,827 هذا صحيح. 520 00:41:40,868 --> 00:41:42,910 كيف يمكنني أن أعرف على وجه اليقين؟ 521 00:41:42,952 --> 00:41:45,868 كيف يمكنني أن أعرف أي شيء تقوله هو الحقيقة؟ 522 00:41:45,910 --> 00:41:48,244 صفارات الإنذار البعيدة 523 00:41:50,285 --> 00:41:52,160 طرق على الباب 524 00:41:52,202 --> 00:41:53,660 باراكالو. 525 00:42:13,285 --> 00:42:14,593 يغلق الباب 526 00:42:14,617 --> 00:42:16,993 و، إيه، السيدة وارينجتون... 527 00:42:17,035 --> 00:42:18,618 السيدة وارينجتون الأخرى 528 00:42:18,660 --> 00:42:20,827 لم أكن أعرف أي شيء حول هذا؟ 529 00:42:20,868 --> 00:42:22,993 التي زيفتها وفاة ابنتك؟ 530 00:42:23,035 --> 00:42:24,617 لا. 531 00:42:25,739 --> 00:42:27,572 أنت تفهم... 532 00:42:28,035 --> 00:42:29,617 سوف تذهب إلى السجن. 533 00:42:31,142 --> 00:42:33,808 حتى لو أخذوا في الاعتبار كل ما قلته لنا. 534 00:42:35,442 --> 00:42:37,194 أنا لا أركض بعد الآن. 535 00:42:39,617 --> 00:42:42,617 صفارات الإنذار البعيدة 536 00:42:45,530 --> 00:42:48,157 - جين. - جئت. 537 00:42:48,285 --> 00:42:50,593 لقد طرت بمجرد أن اتصلوا. 538 00:42:50,617 --> 00:42:52,593 يا إلهي جين. كان من الممكن أن تقتل. 539 00:42:52,617 --> 00:42:54,868 لم أرغب أبدًا في الحصول عليك مختلط في كل هذا. 540 00:42:54,910 --> 00:42:56,827 لا بأس. كل شيء سيكون على ما يرام. 541 00:42:56,868 --> 00:43:01,617 سيدة وارينجتون، سوف تفعلين ذلك ليتم استدعاؤه للتحقيق. 542 00:43:03,617 --> 00:43:06,593 - أفهم. - إنها الإجراءات القانونية الواجبة. 543 00:43:06,850 --> 00:43:09,101 وتاشا؟ 544 00:43:12,617 --> 00:43:15,285 جين. هيا، دعنا نذهب. 545 00:43:29,077 --> 00:43:30,868 دعنا نذهب. 546 00:43:43,743 --> 00:43:45,244 - قلق؟ - هم؟ 547 00:43:45,285 --> 00:43:46,660 - خاتمك. - أوه. 548 00:43:48,146 --> 00:43:50,479 لا، لا شيء. أنا أفكر فقط. 549 00:43:52,617 --> 00:43:54,118 سمعت ما قالته الشرطة. 550 00:43:54,160 --> 00:43:55,785 التحقيق هو مجرد إجراء شكلي. 551 00:43:55,827 --> 00:43:56,785 إنها تضحك بهدوء 552 00:43:59,300 --> 00:44:01,924 لدينا حفل زفاف للتخطيط. 553 00:44:05,431 --> 00:44:08,349 ماذا عن أن نعود إلى قبرص لقضاء شهر العسل؟ 554 00:44:12,170 --> 00:44:15,087 لقد كانت مزحة. تذكر تلك؟ 555 00:44:19,369 --> 00:44:21,327 يمكننا أن نبدأ من اليوم. 556 00:44:21,369 --> 00:44:23,593 كما تعلمون، الآن بعد أن... - جاك ميت. 557 00:44:23,617 --> 00:44:25,617 الآن هذا الجزء من حياتك انتهى. 558 00:44:27,629 --> 00:44:29,380 أنا آسف. 559 00:44:29,535 --> 00:44:32,243 كونور، جاك ميت، تاشا في السجن. لا أستطيع فقط... 560 00:44:32,285 --> 00:44:35,285 ابدأ من جديد. هذا بالضبط ما عليك القيام به، جين. 561 00:44:35,327 --> 00:44:36,910 أنت لست مسؤولا لأي من هذا. 562 00:44:38,416 --> 00:44:39,959 ولكن، كونور، ماذا لو أريد أن أكون مسؤولا؟ 563 00:44:42,077 --> 00:44:44,593 نعم. كل حياتي، لقد كنت لشخص آخر. 564 00:44:44,617 --> 00:44:45,952 صديقة شخص ما، 565 00:44:45,993 --> 00:44:48,077 زوجة شخص ما، الزوجة السابقة لشخص ما. 566 00:44:48,118 --> 00:44:49,593 والآن... - أنا لست مثل جاك. 567 00:44:49,617 --> 00:44:52,593 لا، لا، لا، لا، أنت لست كذلك. وأنا أحبك لذلك. 568 00:44:52,617 --> 00:44:54,327 لكن... 569 00:44:56,617 --> 00:44:58,618 إذن، ماذا تقول؟ 570 00:45:01,383 --> 00:45:05,010 أنت تستحق أن تكون مع شخص ما الذي يحبك لمن أنت. 571 00:45:10,035 --> 00:45:12,327 ماذا تريد يا جين؟ 572 00:45:12,369 --> 00:45:14,618 ماذا تريد حقا؟ 573 00:45:18,827 --> 00:45:20,868 لا أعرف. 574 00:45:23,701 --> 00:45:26,577 أعتقد فقط أنني بحاجة لبعض الوقت. 575 00:45:29,660 --> 00:45:32,617 أنا أفهم إذا كنت تريد هذا مرة أخرى. 576 00:45:34,494 --> 00:45:36,617 أستطيع الانتظار. 577 00:45:39,369 --> 00:45:41,785 طالما يستغرق؟ 578 00:45:41,827 --> 00:45:44,617 طالما استغرق الأمر. 579 00:45:59,327 --> 00:46:01,160 طنان السجن بلاريس 580 00:46:13,910 --> 00:46:16,593 مومياء! مومياء! 581 00:46:16,618 --> 00:46:18,702 يا! مرحبًا. 582 00:46:18,743 --> 00:46:20,618 مرحباً يا مخللتي. 583 00:46:20,660 --> 00:46:23,577 أفتقدك. أفتقدك. 584 00:46:23,617 --> 00:46:25,494 أنا أحب هذه الضفائر الجديدة. إنهم مذهلون. 585 00:46:25,536 --> 00:46:27,593 من فعلهم؟ - أبي فعلهم من أجلي. 586 00:46:27,617 --> 00:46:30,285 - هل حقا؟ - وأنت خارج. 587 00:46:30,327 --> 00:46:31,827 أوه! سام ضحكة مكتومة 588 00:46:36,743 --> 00:46:39,949 لا يمكنك أن تكون حراً أبداً إذا كنت لا تزال تهرب. 589 00:46:39,974 --> 00:46:43,348 'عليك أن تواجه ماضيك. مواجهة الوحوش. 590 00:46:43,602 --> 00:46:47,894 'وعندما تفعل ذلك، المشي من خلال تلك النار. 591 00:46:47,982 --> 00:46:50,023 "ثم يمكنك أن تكون حرا." 592 00:46:50,048 --> 00:46:52,173 "في أحد الأيام، عندما كبرت، 593 00:46:52,198 --> 00:46:55,281 "ربما سأقول لها ماذا." استغرق الأمر منا أن نكون هنا، 594 00:46:55,452 --> 00:46:58,660 'كيف واجهت مخاوفي وطرد ذلك الوحش 595 00:46:59,367 --> 00:47:02,034 "لأن هذا ما." الأمهات يفعلن.